"secara" meaning in All languages combined

See secara on Wiktionary

Verb [Asturian]

Head templates: {{head|ast|verb form}} secara
  1. inflection of secar:
    first/third-person singular pluperfect indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person Form of: secar
    Sense id: en-secara-ast-verb-0PexFveG Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 48 52
  2. inflection of secar:
    first/third-person singular imperfect preterite subjunctive
    Tags: first-person, form-of, imperfect, preterite, singular, subjunctive, third-person Form of: secar
    Sense id: en-secara-ast-verb-7SN2FiqU Categories (other): Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 48 52

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} secara
  1. first/third-person singular pluperfect indicative of secar Tags: first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person Form of: secar
    Sense id: en-secara-gl-verb-kgAAeRwc Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Adverb [Indonesian]

IPA: [səˈt͡ʃara] Forms: sêcara [canonical]
Etymology: Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|secara|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay secara, {{inh+|id|ms|secara}} Inherited from Malay secara, {{affix|id|se-|acara}} se- + acara, {{surf|id|se-|cara|nocap=1|nocat=1}} by surface analysis, se- + cara, {{cog|kaw|sācāra|t=in the manner of}} Old Javanese sācāra (“in the manner of”) Head templates: {{head|id|adverb|head=sêcara}} sêcara
  1. Added before adjectives and nouns to denote adverbial construction: -ly; done in a certain way, process, or manner Synonyms: dengan, -nya
    Sense id: en-secara-id-adv-id:adverb Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms prefixed with se- Disambiguation of Pages with 7 entries: 17 17 66 0 Disambiguation of Pages with entries: 11 11 79 0 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Indonesian terms prefixed with se-: 100 0

Conjunction [Indonesian]

IPA: [səˈt͡ʃara] Forms: sêcara [canonical]
Etymology: Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|secara|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay secara, {{inh+|id|ms|secara}} Inherited from Malay secara, {{affix|id|se-|acara}} se- + acara, {{surf|id|se-|cara|nocap=1|nocat=1}} by surface analysis, se- + cara, {{cog|kaw|sācāra|t=in the manner of}} Old Javanese sācāra (“in the manner of”) Head templates: {{head|id|conjunction|head=sêcara}} sêcara
  1. (slang, uncommon) because Tags: slang, uncommon Synonyms: karena, soalnya, gara-gara, sebab
    Sense id: en-secara-id-conj-pRGu7rih

Adverb [Malay]

IPA: /səˈt͡ʃara/ (note: Literary Standard), [səˈt͡ʃa.ra] (note: Literary Standard), /səˈt͡ʃarə/ (note: Kuala Lumpur-Singapore), [səˈt͡ʃa.rə] (note: Kuala Lumpur-Singapore), /səˈt͡ʃara/ (note: Kedah), [səˈt͡ʃa.ʁa] (note: Kedah) Forms: سچارا [Jawi]
Rhymes: -ara, -arə, -ara Etymology: From se- + acara, originally meaning “by way of an event” or “through a process”, later grammaticalized into a preposition/adverb meaning “in a ... manner”. Etymology templates: {{affix|ms|se-|acara}} se- + acara Head templates: {{ms-adv|j=سچارا}} secara (Jawi spelling سچارا)
  1. in a ... manner; by way of; through; -ly Synonyms: dengan Derived forms: secara berperingkat, secara kebetulan, secara keseluruhan, secara langsung, secara rasmi, secara tidak langsung, secara umum

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} secara
  1. first/third-person singular pluperfect indicative of secar Tags: first-person, form-of, indicative, pluperfect, singular, third-person Form of: secar
    Sense id: en-secara-pt-verb-kgAAeRwc Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Romanian]

Head templates: {{head|ro|noun form}} secara
  1. definite nominative/accusative singular of secară Tags: accusative, definite, form-of, nominative, singular Form of: secară
    Sense id: en-secara-ro-noun-q6IWZJaL Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Romanian entries with incorrect language header

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} secara
  1. first/third-person singular imperfect subjunctive of secar Tags: first-person, form-of, imperfect, singular, subjunctive, third-person Form of: secar
    Sense id: en-secara-es-verb-ypyRYdBn Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of secar:",
        "first/third-person singular pluperfect indicative"
      ],
      "id": "en-secara-ast-verb-0PexFveG",
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of secar:",
        "first/third-person singular imperfect preterite subjunctive"
      ],
      "id": "en-secara-ast-verb-7SN2FiqU",
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular pluperfect indicative of secar"
      ],
      "id": "en-secara-gl-verb-kgAAeRwc",
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "secara",
      "secara#Malay"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Indonesian"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "cara",
      "cara#Indonesian"
    ],
    [
      "sācāra",
      "sācāra#Old_Javanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay secara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay secara",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "cara",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, se- + cara",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "sācāra",
        "t": "in the manner of"
      },
      "expansion": "Old Javanese sācāra (“in the manner of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêcara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "head": "sêcara"
      },
      "expansion": "sêcara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sê",
        "ca",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 66 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 79 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms prefixed with se-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: dengan, -nya"
        },
        {
          "text": "secara + saksama (“discerning”) → secara saksama (“discerningly”, literally “in a discerning manner”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "secara + perlahan (“slow”) → secara perlahan (“slowly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "secara + umum (“general, common”) → secara umum (“generally”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added before adjectives and nouns to denote adverbial construction: -ly; done in a certain way, process, or manner"
      ],
      "id": "en-secara-id-adv-id:adverb",
      "links": [
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "adverbial",
          "adverbial#English"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "id:adverb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dengan"
        },
        {
          "word": "-nya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃara]"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "secara",
      "secara#Malay"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Indonesian"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "cara",
      "cara#Indonesian"
    ],
    [
      "sācāra",
      "sācāra#Old_Javanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay secara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay secara",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "cara",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, se- + cara",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "sācāra",
        "t": "in the manner of"
      },
      "expansion": "Old Javanese sācāra (“in the manner of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêcara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "sêcara"
      },
      "expansion": "sêcara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sê",
        "ca",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 2006",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-secara-id-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, uncommon) because"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karena"
        },
        {
          "word": "soalnya"
        },
        {
          "word": "gara-gara"
        },
        {
          "word": "sebab"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃara]"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "se-",
      "se-#Malay"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Malay"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From se- + acara, originally meaning “by way of an event” or “through a process”, later grammaticalized into a preposition/adverb meaning “in a ... manner”.",
  "forms": [
    {
      "form": "سچارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سچارا"
      },
      "expansion": "secara (Jawi spelling سچارا)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "se‧ca‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se‧ca‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms prefixed with se-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "secara berperingkat"
        },
        {
          "word": "secara kebetulan"
        },
        {
          "word": "secara keseluruhan"
        },
        {
          "word": "secara langsung"
        },
        {
          "word": "secara rasmi"
        },
        {
          "word": "secara tidak langsung"
        },
        {
          "word": "secara umum"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: dengan"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "He answered the question calmly.",
          "text": "Dia menjawab soalan itu secara tenang.",
          "translation": "He answered the question calmly.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "The project was carried out in stages.",
          "text": "Projek itu dijalankan secara berperingkat.",
          "translation": "The project was carried out in stages.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a ... manner; by way of; through; -ly"
      ],
      "id": "en-secara-ms-adv-PTJZaoUz",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dengan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃara/",
      "note": "Literary Standard"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.ra]",
      "note": "Literary Standard"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    },
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃarə/",
      "note": "Kuala Lumpur-Singapore"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.rə]",
      "note": "Kuala Lumpur-Singapore"
    },
    {
      "rhymes": "-arə"
    },
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃara/",
      "note": "Kedah"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.ʁa]",
      "note": "Kedah"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular pluperfect indicative of secar"
      ],
      "id": "en-secara-pt-verb-kgAAeRwc",
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secară"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative singular of secară"
      ],
      "id": "en-secara-ro-noun-q6IWZJaL",
      "links": [
        [
          "secară",
          "secară#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of secar"
      ],
      "id": "en-secara-es-verb-ypyRYdBn",
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian non-lemma forms",
    "Asturian verb forms",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of secar:",
        "first/third-person singular pluperfect indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of secar:",
        "first/third-person singular imperfect preterite subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "preterite",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician non-lemma forms",
        "Galician verb forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular pluperfect indicative of secar"
      ],
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adverbs",
    "Indonesian conjunctions",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with se-",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "secara",
      "secara#Malay"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Indonesian"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "cara",
      "cara#Indonesian"
    ],
    [
      "sācāra",
      "sācāra#Old_Javanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay secara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay secara",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "cara",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, se- + cara",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "sācāra",
        "t": "in the manner of"
      },
      "expansion": "Old Javanese sācāra (“in the manner of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêcara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "adverb",
        "head": "sêcara"
      },
      "expansion": "sêcara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sê",
        "ca",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: dengan, -nya"
        },
        {
          "text": "secara + saksama (“discerning”) → secara saksama (“discerningly”, literally “in a discerning manner”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "secara + perlahan (“slow”) → secara perlahan (“slowly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "secara + umum (“general, common”) → secara umum (“generally”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added before adjectives and nouns to denote adverbial construction: -ly; done in a certain way, process, or manner"
      ],
      "links": [
        [
          "adjective",
          "adjective#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "adverbial",
          "adverbial#English"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "id:adverb"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dengan"
        },
        {
          "word": "-nya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃara]"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adverbs",
    "Indonesian conjunctions",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms prefixed with se-",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "secara",
      "secara#Malay"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Indonesian"
    ],
    [
      "se-",
      "se-#Indonesian"
    ],
    [
      "cara",
      "cara#Indonesian"
    ],
    [
      "sācāra",
      "sācāra#Old_Javanese"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay secara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "secara"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay secara",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "se-",
        "3": "cara",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "by surface analysis, se- + cara",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "sācāra",
        "t": "in the manner of"
      },
      "expansion": "Old Javanese sācāra (“in the manner of”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay secara, from se- + acara. Then reinterpreted by surface analysis, se- + cara. Compare Old Javanese sācāra (“in the manner of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêcara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "sêcara"
      },
      "expansion": "sêcara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sê",
        "ca",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 2006",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian slang",
        "Indonesian terms with uncommon senses"
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, uncommon) because"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "karena"
        },
        {
          "word": "soalnya"
        },
        {
          "word": "gara-gara"
        },
        {
          "word": "sebab"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃara]"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "secara berperingkat"
    },
    {
      "word": "secara kebetulan"
    },
    {
      "word": "secara keseluruhan"
    },
    {
      "word": "secara langsung"
    },
    {
      "word": "secara rasmi"
    },
    {
      "word": "secara tidak langsung"
    },
    {
      "word": "secara umum"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "se-",
      "se-#Malay"
    ],
    [
      "acara",
      "acara#Malay"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "se-",
        "3": "acara"
      },
      "expansion": "se- + acara",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From se- + acara, originally meaning “by way of an event” or “through a process”, later grammaticalized into a preposition/adverb meaning “in a ... manner”.",
  "forms": [
    {
      "form": "سچارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "سچارا"
      },
      "expansion": "secara (Jawi spelling سچارا)",
      "name": "ms-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "se‧ca‧ra"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "se‧ca‧ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 3-syllable words",
        "Malay adverbs",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms prefixed with se-",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with usage examples",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/ara",
        "Rhymes:Malay/ara/3 syllables",
        "Rhymes:Malay/arə",
        "Rhymes:Malay/arə/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonym: dengan"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "english": "He answered the question calmly.",
          "text": "Dia menjawab soalan itu secara tenang.",
          "translation": "He answered the question calmly.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "english": "The project was carried out in stages.",
          "text": "Projek itu dijalankan secara berperingkat.",
          "translation": "The project was carried out in stages.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a ... manner; by way of; through; -ly"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "-ly",
          "-ly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dengan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃara/",
      "note": "Literary Standard"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.ra]",
      "note": "Literary Standard"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    },
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃarə/",
      "note": "Kuala Lumpur-Singapore"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.rə]",
      "note": "Kuala Lumpur-Singapore"
    },
    {
      "rhymes": "-arə"
    },
    {
      "ipa": "/səˈt͡ʃara/",
      "note": "Kedah"
    },
    {
      "ipa": "[səˈt͡ʃa.ʁa]",
      "note": "Kedah"
    },
    {
      "rhymes": "-ara"
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular pluperfect indicative of secar"
      ],
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Romanian entries with incorrect language header",
        "Romanian non-lemma forms",
        "Romanian noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secară"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definite nominative/accusative singular of secară"
      ],
      "links": [
        [
          "secară",
          "secară#Romanian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "form-of",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "secara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "secar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first/third-person singular imperfect subjunctive of secar"
      ],
      "links": [
        [
          "secar",
          "secar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "secara"
}

Download raw JSONL data for secara meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.